Нагло сперто у Мась))

О, да вы - филолог.

Вы мастер каламбура и генератор мемовирусов. В зависимости от настроения, вы можете быть душой компании, а можете язвить и быть ядовитей самой ядовитой змеи. С вашими талантами вам бы идти в политику или книжки писать. Проблема только в том, что вам лень. Впрочем, сами-то вы не считаете это проблемой, и сама ваша лень - это ваша свобода и ваш кукиш этому прагматичному миру.

Пройти тест

@темы: Тесты

---

I feel positively awful.

@музыка: Like Peter Pan, Becoming a man, Romanticizing his glorious days in Neverland...

@темы: Здоровье, Мысли вслух

---

Мда. У кого и где обучался переводить с английского товарищ по имени Ян Кельтский, я не знаю, но от его в высшей креативного перевода я положительно и определенно прифигела. И это на примере одной несчастной главы-то

@музыка: Garbage, Cherry lips

@темы: Книги, Мысли вслух

---

Креативил с утра, попутно сгенерировав интересную по своему содержанию идею, полюбовался на любимую команду ученых, поздравил с Днем Рождения свою экстримальную, сигарокурящую девочку и заудил на YouTube новый клип SPF. В голове прочно крутится выводимая Карлом Morning Miss Lisa, а вокруг с нехорошим видом надвигающейся уборки ходит мам... So far so good =)

Ниже: Выслано Мась есенно с намеком

@музыка: And I will never dance with no other, baby, no other, baby, no other...

@темы: Друзья, Кино, Музыка, Мысли вслух, Рисунки, Семья

---

Да-да, я дома аж на три часа раньше положенного.

Немецкая группа положительно о*уела.

Зато единственный препод, заставляющая меня одним своим видом прикладывать какие-то усилия к изучению немецкого, в очередной раз доказала, что при всех остальных своих достоинствах она еще и золотой человек.

За 15 минут телефонного разговора Юк умудрился нажить себе такой мозготрах на следующую неделю...

В книжном магазине видела русский перевод Man and wife Тони Парсонса. Последняя реально понравившаяся мне книга из сравнительно недавно написанных. Правда я-то читал на англ. Перевод так себе. Как и ожидалось.

И да, там же, огромное собрание кроваво-вампироидных произведений Энн Райс

@музыка: They like them southern cookin'...

@темы: Книги, Мысли вслух, Учеба

---

В русском языке, очевидно, не существует слова "диссонирующий", как и выражения "воспитывать в ком-то желание работать". А также у нас есть отдельно рабочее утро, рабочий день и рабочий вечер. Я могу быть заносчива, но при этом я спокойно воспринимаю конструктивную критику. А вот человеческая тупость меня откровенно злит.

На высказанный с откровенным упреком и пристальным взглядом в глаза вопрос "Ты почему мне не звонишь?" Юка, не долго думая, выдала встречное "А почему не звонишь мне ты?". Мда, диалог был конструктивен...

Дождь. Я традиционно не в духе.

@музыка: When they say, you're not that strong, you're not that weak, it's not your fault...

@темы: Мысли вслух, Погода, Учеба

---

Яичница с беконом - это зло. Посему, наштырившись Баралгином и покорившись судьбе, Юк пьет теплое молоко с печеньем...

Забавно... Когда первую пару хочешь забить совершенно наглым образом, препод как раз решает ее отменить...

Женщина сегодня заявила, что кроваво-красные розы - это самый уродливый оттенок в цветах. Это решило ее судьбу - со мной она общего языка точно не найдет... Period.

Somebody, please, do collect my thoughts...

@музыка: I've always been a dreamer...

@темы: Мысли вслух, Учеба

---

One down, one to go.

Damn, I'm such a cook...

@музыка: OLP, I'm not made of steel

@темы: Мысли вслух

---

Я водила под ОЛП, первый раз, Рейн удивительно способстует упорядочиванию моих мыслей... Что им в последнее время нужно, иногда кажется, что даже катострофически.

Я доме опять есть еда. Я даже потерялась в выборе, впервые за несколько недель наверно)

На завтра висят два перевода, на которые я пока даже не смотрела. Не в первый раз посетила мысль на тему - как можно с таким отношением к работе собственно работать?) Не знаю, честно. Не завидую тем, кто выяснит это на практике...

В магазине мальчик за прилавком очень трогательно краснел, отдавая мне салат... А я думала, такие уже перевелись...)

Купил витамины для глаз, ибо кажется выяснил хотя бы одну из причин того, почему у меня который день болит голова =/

И upd: Перестаньте меня загоняться? Пожалуйста. Я уже сама устала от этого...

@музыка: Are you sad? You shouldn't be...

@темы: Жизненное, Мысли вслух, Покупки

---

Итальянцы в России - страшное явление))) Юк охрип, насмеялся, напрочь убил ноги за целый день на каблуках, вдоволь наслушался скороговорки, сплошь пересыпанной разными вариантами слова cazzo, и нанаблюдался неадекватной реакции на иностранцев русского населения =)

Да, и они до невозможного вежливые (внимательные?) Особенно по контрасту с подавляющим большинством известных мне существ мужского пола...

Блонд искренне недоумевал на тему "Приехать в Россию, чтобы восхищаться итальянскими пейзажами?" Она забавная))

А товарищи иностранцы вопрошали, зачем нужна монета в 10 копеек. Я честно слазил в кошелек и торжественно презентовал им 1 копейку. Недоумения было еще больше

Мда, но вот способа общаться с человеком, который почти не знает русский и совсем не знает англ, мне,за год забывшей практически весь итал, за весь день я так и не придумал Bo...

@музыка: Ciara, Oh

@темы: Мысли вслух, Случаи, Город

---

Приехать в универ и не попасть ни на одну из пар - priceless.

@музыка: the perishers, trouble sleeping

@темы: Мысли вслух

---

Мда... День закончился тем, что к Юке в очередной раз приезжала милиция... Причем персонально для меня на этот раз в составе аж двух молоденьких лейтенантов, рассыпавших шутливыми комплиментами и обращениями типа "очаровательная девушка", называвшими себя "мальчиками по вызову" и вежливо пытавшихся напроситься на кофе...

@темы: Случаи

---

Мам сделал суп их фрикаделек и испек блины - что с ней в последнее время твориться неизвестно, хотя я определенно не возражаю...)

@темы: Мысли вслух, Еда

---

Australia

Не люблю Николь Кидман, но Джекман - бохх И, кажется, я даже в какой-то момент была искренне благодарна своему ненормальному образованию за культурный бэкграунд по теме =)

@музыка: Junk, Life is good

@темы: Кино, Мысли вслух

---

TVcountdown мне сказал, что следующие три эпизода ЗВ будут про Рилот

@темы: Кино, Позитив

---

I may be a cold-blooded jelly doughnut, but my timing is impeccable. (c)

Summary of the day:

Мак иногда по случаю жрет не только мои личные вещи, за которые обидно, но так же свободно и половину противного дз, за которое обидно просто ввиду потерянного времени =(

Маленькая моральная победа - большое дело в плане формирования настроения на оставшуюся половину дня =)

Мам))) Люблю))

Официально обозначивших свои позиции идиотов в этом мире, оказывается, намного больше, чем я когда-либо подозревала)

Впереди еще немец. Много немца. Йак...)

@музыка: 46bliss, The way you are

@темы: Жизненное, Мысли вслух, Семья, Учеба

---

Я потерялась во времени и пространстве.

По новостям весь день передают про то, что около МГУ машина сбила 16-20 человек. Среди них была чуть ли не единственная любимая мною преподавательница.

@темы: Мысли вслух, Случаи

---

В мире очень мало вещей, которые задевают меня за живое. И в противовес общему мнению, я все еще считаю, что это хорошо. Потому что ненавижу такие вечера как сегодня.

@темы: Мысли вслух

---

Мир перевернулся. Сидящая рядом Лика прилежно все полтора часа пишет лекцию по философии, преподаватель английского делает такие ошибки в простейших предложениях, что мне хочется тупо побиться лбом об парту, и на языковом факультете нам остальные полтора часа рассказывают об анатомических и поведенческих особенностях кенгуру и вомбатов. Точка.

@музыка: I miss your purple hair, I miss the way you taste...

@темы: Мысли вслух

---

Юк долго шел по стрелочкам, ездил на казенной товарной тележке по нереальных размеров торговым рядам, при этом чувствуя себя до странности в нужном месте, и отморозил все что можно, путешествуя пешком вокруг мегамола до подземной стоянки. The hell with the predictable!

@музыка: You say we're not responsible, But we are...

@темы: Случаи