19:27

We will go surrender to the night....
Мам сварил суп с фрикадельками, вкусно =)

А на последнем переводе любимый препод разнообразил серые будни конфетками с ликером...

И да, свершилось, я официально начал мерзнуть.


@темы: Мысли вслух, Погода, Еда

07:49

We will go surrender to the night....
Маленькие "радости" жизни - на любимые печеньки, похоже, теперь аллергия... И ночью в квартире холодно :cold:

@темы: Погода, Еда

17:51

We will go surrender to the night....


- River, honey, he's putting the hair away now.
- Doesn't matter. It'll still be there. Waiting.

(c) Firefly. :lol::lol::lol:


@темы: Видео, Кино, Цитаты

16:56

=)

We will go surrender to the night....
- Yin needs yang, not another yin. Yin yang is a harmony. Yin yin is a name of a panda. (c)

Где-то в этом есть высокая философия))


@темы: Цитаты

14:02

LOL =)))

We will go surrender to the night....
03:22

We will go surrender to the night....
She looks like an angel
Talks like it's war
And this whole world's gone crazy
God's gone a little lazy...


@музыка: Our lady peace, White flags

@темы: Музыка

We will go surrender to the night....


@музыка: All you did was save my life...

@темы: Видео, Музыка

13:38

We will go surrender to the night....
ОК, когда о своем демонстративном уходе с кафедры объявила завкаф, она же Страшная Женщина, был момент, когда я честно вздохнула с облегчением. А вот утренний e-mail о том, что по причинам размолвок с деканом увольняется и наш единственный оставшийся препод по переводу, ничего хорошего в перспективе уже не обещает. (и пусть мы дружно твердили, что Шарандин не от мира сего, и что сдавать с ним что-либо - сущая нервотрепка) Три месяца до госов, а на кафедре катастрофически быстро сокращается кол-во вменяемых/знающих преподов. Мда... :-(

И да, еще одна "позитивная" новость этого утра - умер Патрик Суэйзи. А мой мам так любит его "Призрака"...




@темы: Кино, Мысли вслух, Учеба

16:51

We will go surrender to the night....
The HIMYM marathon is officially over. =)

На очереди Вэдоновский Dr. Horrible *скрестил пальцы, чтоб таки скачалось*


@темы: Кино

01:43

We will go surrender to the night....
Сезон 3 Эпизод 17 - Робин и Барни?! Мозг отказывается переваривать это сочетание))

UPD: Robin knows you've slept with her, doesn't she? (c) - Priceless!)))))))))


@темы: Кино

03:55

We will go surrender to the night....
18:56

We will go surrender to the night....
You spooned me against my will!! (c) :-D:-D:-D

Элисон очаровательна))) Второй сезон пошел, да))

UPD: I should've knocked her up when I had the chance... (c) - Джейсон!!!)))))

Хорошее - от нас отказалась Жэнщина. Плохое - неизвестно в пользу кого еще...

Австрийский профессор, читающий лекцию на англ - вот что приводит к тому, что посреди действа залипающая рядом Светик спрашивает меня - А о чем вобще речь? - и, услышав, что о терминологии, задумчиво говорит, что ей послышалось "о дерматологии"... Which would've been more relevant, of course)))

Со вчерашнего дня - Rob Zombie и Living dead girl.

КПК творит непотребные вещи...



@темы: Кино, Музыка, Позитив, Учеба

We will go surrender to the night....

Они смешны до невозможности. А ведь я думал, что Друзья - мой единственный ситком))))))



@музыка: Pa-pa-pa-paaaaah...=))

@темы: Кино, Позитив

19:55

We will go surrender to the night....
Спать днем - зло. Ток-ток успешно отучилась от этой привычки, а начался "любимый" универ и все...вернулось на круги своя =/

Я знал, что я болен. Но дожили...читая блог, отловила ошибку у native speaker-а. Искренне скучаю по временам, когда я мог читать книги/периодику/прочее-прочее нормально, не придираясь к словам и стилю автора, не перепроверяя то, что показалось ошибкой, в словарях и не насилуя собственный мозг поиском варианта перевода "получше"... Прав сентябрьский ребенок со словаря - высшее образование ум только портит.


@музыка: Hoxton heroes

@темы: Мысли вслух

08:24

We will go surrender to the night....
Мда. Перепутать время и поставить будильник на час позже - в теории и как отмазку за пропуск пары я, конечно, это уже делал, а вот серьезно и на практике - сегодня первый раз...

@темы: Мысли вслух, Случаи

16:39

We will go surrender to the night....
Вот так - случайный заход в Википедию и шок на весь оставшийся вечер, а мб и на ближайшую пару дней. "Filed for divorce"... Что странно - сколько раз я думала-говорила-писала, что и жениться-то не следовало, а вот сейчас все равно почему-то...грустно? No Hollywood movie after all... (дежа-вю, кажется, где-то я эту фразу уже использовал...?) Брр... Мужик есенно неизменно любим, женатый, разведенный, под любым соусом. Но, мля, как же я не ожидала....

UPD: в тему =)




@темы: Музыка, Мысли вслух

We will go surrender to the night....



@музыка: Lustra

@темы: Видео, Кино

10:52

We will go surrender to the night....
За окном настолько серо, что в смешанной гамме моих чувств по поводу отъезда начинают ощутимо перевешивать пункты за...

Остается подозрительно много всего недоделанного большей частью из списка того, что "хотелось", а не того, что "надо"... Зато я безмерно рад, что успел посмотреть своих девочек, хоть и не обеих сразу =) Но Мск же будет стоять и когда я прикачу обратно, правда?)

Скучать, чувствуется, буду традиционно безмерно - и по вещам и по людям. Если кто-нибудь когда разработает способ путешествовать со своей кроватью, который не будет выглядеть откровенным сумасшествием, Юка будет его вечным фанатом)

Well-well...

Уже сегодня вечером я узнаю, ждало ли меня, как обещало, море с прошлого года или нет :fog:

Люблю... Ждите в августе, м?


@музыка: Чен и Джо на бэкграунде)

@темы: Мысли вслух, Отдых

02:49 

Доступ к записи ограничен

We will go surrender to the night....
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

We will go surrender to the night....
Три малосвязанных друг с другом человека, сегодя при встрече заявили, что меня не узнали... Хм.

@музыка: all-american rejects, back to me

@темы: Мысли вслух, Случаи