
Записи с темой: КнИгИ (13)
понедельник, 13 апреля 2009
We will go surrender to the night....
Мда. У кого и где обучался переводить с английского товарищ по имени Ян Кельтский, я не знаю, но от его в высшей креативного перевода я положительно и определенно прифигела. И это на примере одной несчастной главы-то 

четверг, 02 апреля 2009
We will go surrender to the night....
Да-да, я дома аж на три часа раньше положенного.
Немецкая группа положительно о*уела.
Зато единственный препод, заставляющая меня одним своим видом прикладывать какие-то усилия к изучению немецкого, в очередной раз доказала, что при всех остальных своих достоинствах она еще и золотой человек.
За 15 минут телефонного разговора Юк умудрился нажить себе такой мозготрах на следующую неделю...

В книжном магазине видела русский перевод Man and wife Тони Парсонса. Последняя реально понравившаяся мне книга из сравнительно недавно написанных. Правда я-то читал на англ. Перевод так себе. Как и ожидалось.
И да, там же, огромное собрание кроваво-вампироидных произведений Энн Райс

суббота, 27 декабря 2008
We will go surrender to the night....
За неделю ничегонеделания Юк подозрительно летает как веник, да.
1) Разобрал шкаф, ушло 2,5 дня, но это было нечто. В процессе нашлись те самые босоножки и еще куча всего, чего я уже даж и не помнил, а тем более не помнил откуда оно там взялось... Кстати без привычного беспорядка шкаф выглядит как-то даже и не моим))
2) За три ночи мои взгляды на аниме поменялись если не кардинально, то очень значительно. Все 26 серий Юк честно выбирал любимчика, но так же честно выбрать так и не смог, что странно))
3) Kathy Reichs пишет очень хорошие в плане стиля и содержания, но местами до ужаса графичные в плане сцен книги. Обнаружил, что купил не по порядку, расстроился...
А вообще ночной образ жизни - это что-то страшное... И с этим страшным надо завязывать)
среда, 19 ноября 2008
We will go surrender to the night....
Организм творит какой-то бред и пугает меня... Что называется, на третий день наступила кульминация и закололо у меня уже где-то совсем сверху и слева =/ Всезнающий мам упорно утверждает, что мну где-то застудился, и мну склонен ей верить, ибо...иначе как-то совсем невесело. Мда..
Завтра всего одна третья пара, дада. И если я придумаю, чем себя занять с двух дня и до шести вечера, то может быть даже потом пойду смотреть на поющих французов... Без транспаранта, хрен им. И неважно, что Светик кормил сегодня расстроенного мну шоколадкой =)
Снова глушила шведами препода по ПиАру. А потом читала свистнутую у блонд книжку про Барака Обаму. Да, блонд увлекается политикой))
В голове застряла какая-то совсем непотребная строчка из песни. Юку пора лечить...
четверг, 22 ноября 2007
We will go surrender to the night....
Ммм...Для тех, с кем еще не поделилась. Очень советую почитать Теннесси Уильямса. Случайно купила книжку и последние две ночи из-за нее не высыпаюсь) В хорошем смысле))
вторник, 15 мая 2007
We will go surrender to the night....
Два дня совершенно ненормального ботанства и в результате два зачета автоматом плюс успешно сданная курсовая - не так плохо как кажется
В универе можно уснуть, ибо преподы совсем обленились. За те же самые два дня мы посмотрели 4 фильма
Причем один из них на русском, что вообще ни в какие рамки уже не лезет))
Особенно противно, что за окном такая красота, а мы вынуждены сидеть и вникать в какую-то ерунду... Появилась идея-фикс пойти нарвать одуванчиков - уж слишком жизнерадостно они везде разрослись))
И да, я официально переключилась на классическую литературу) После получения списка вопросов к экзамену по зарубежке
Так что искать меня теперь за томиком Хемингуэя или там Эдгара Алана По...)))

В универе можно уснуть, ибо преподы совсем обленились. За те же самые два дня мы посмотрели 4 фильма

Особенно противно, что за окном такая красота, а мы вынуждены сидеть и вникать в какую-то ерунду... Появилась идея-фикс пойти нарвать одуванчиков - уж слишком жизнерадостно они везде разрослись))
И да, я официально переключилась на классическую литературу) После получения списка вопросов к экзамену по зарубежке

вторник, 08 мая 2007
We will go surrender to the night....
Ездила к папе на концерт) Опоздала правда, посмотрела только вторую половину, но все равно здорово)) Учитывая, сколько я на них уже не была) Декорации сегодня были супер, а вот артисты собсно по-прежнему не от мира сего..)
Вот, потом купила-таки энциклопедию - нашла попутно очень клевый книжный в самом центре Москвы))) Эх...но умоталась)
Вот, потом купила-таки энциклопедию - нашла попутно очень клевый книжный в самом центре Москвы))) Эх...но умоталась)



среда, 07 февраля 2007
We will go surrender to the night....
Ммм...Нет, ну есть и что-то хорошее...Теоретически у меня есть время до вторника, чтобы прочитать весь тот огромный объем чтива, который был нам задан преподом по немецкой литературе на каникулы
UPD: И все же ключевое слово - теоретически

UPD: И все же ключевое слово - теоретически

суббота, 23 сентября 2006
We will go surrender to the night....
eMule жестоко тормозит, но я готова простить ему все, потому что он нашел мне Howie day)))
Зверски болит голова...Но это явно придется пережить...
Купил Кате подарок - я молодец)))
Я задолбалась выходить из дома с утра в универ, а попадать помимо него еще хз куда и при этом все делать бегом...
В японке я выпила 5 чашек чая...Оправдание - он ОЧ вкусный))
Следующий вторник, если все выгорит, будет мегакрут!
Хм...Девушка-кассирша в книжном магазине была в легком шоке, когда я спросила, есть ли у них:
1) Буссенар
2) Звездные войны
3) Немецкая периодика
4) Итальянский словарь
Неплохой подборчик, правда?)) К сожалению, из всего этого добра был только словарь (правда я купила итальянско-английский...зачем? Ну, по крайней мере, это будет забавно
) и одна книжка Буссенара, оба произведения из которой я перечитывала...ммм...ну, скажем так, большой количесвто раз)) С расстройства купила Джерома Клапку Джерома, посмотрим, что из этого выйдет)
Зверски болит голова...Но это явно придется пережить...
Купил Кате подарок - я молодец)))
Я задолбалась выходить из дома с утра в универ, а попадать помимо него еще хз куда и при этом все делать бегом...

В японке я выпила 5 чашек чая...Оправдание - он ОЧ вкусный))
Следующий вторник, если все выгорит, будет мегакрут!

Хм...Девушка-кассирша в книжном магазине была в легком шоке, когда я спросила, есть ли у них:
1) Буссенар
2) Звездные войны
3) Немецкая периодика
4) Итальянский словарь
Неплохой подборчик, правда?)) К сожалению, из всего этого добра был только словарь (правда я купила итальянско-английский...зачем? Ну, по крайней мере, это будет забавно

О да...Это был долгий день...
понедельник, 26 июня 2006
We will go surrender to the night....
1. Возьмите наугад 5 книг.
2. Прочтите в книге №1 - первое предложение.
3. В книге №2 - последнее предложение на 50-ой странице.
4. В книге №3 - второе предложение на сотой странице.
5. В книге №4 - предпоследнее предложение на странице 150.
6. В книге №5 - заключительное предложение книги.
7. Последовательно запишите их в один абзац.
8. Дайте друзьям помучиться и угадать - откуда цитаты)
Результаты:
Дороги призраков. Те, кто меня судил, заранее знали, что я виновен, и им так хотелось наказать меня, что они даже не потрудились отыскать доказательства моей виновности или хотя бы установить личность обвиняемого. В этой высокой и сильной девушке, немного нескладной, молчаливой, застнечивой и охотно бравшейся за любую работу, трудно было бы узнать молодого борца за независимость Трансвааля. Я опять протягиваю ножницы...Я пойду с тобой.
Последние два - гениальны...
Вообщем я даж не жду, что кто-то что-то угадает, если честно...
2. Прочтите в книге №1 - первое предложение.
3. В книге №2 - последнее предложение на 50-ой странице.
4. В книге №3 - второе предложение на сотой странице.
5. В книге №4 - предпоследнее предложение на странице 150.
6. В книге №5 - заключительное предложение книги.
7. Последовательно запишите их в один абзац.
8. Дайте друзьям помучиться и угадать - откуда цитаты)
Результаты:
Дороги призраков. Те, кто меня судил, заранее знали, что я виновен, и им так хотелось наказать меня, что они даже не потрудились отыскать доказательства моей виновности или хотя бы установить личность обвиняемого. В этой высокой и сильной девушке, немного нескладной, молчаливой, застнечивой и охотно бравшейся за любую работу, трудно было бы узнать молодого борца за независимость Трансвааля. Я опять протягиваю ножницы...Я пойду с тобой.
Последние два - гениальны...
Вообщем я даж не жду, что кто-то что-то угадает, если честно...
понедельник, 23 января 2006
We will go surrender to the night....
7 книг:
1.Луи Буссенар - Капитан Сорвиголова
2.Тургенев - Отцы и дети
3.Соротокина - Гардемарины
4.Джек Лондон - Сердца трех
5.Вудхаус - Рассказы
6.Хаггард - Копи царя Соломона
7.а, ну и ЗВ конечно)
7 песен:
1.the Calling - Last goodbuy
2.Clarkson - Since you've been gone
3.Jenifer Love Hewitt - Can I go now?
4.Sugababes - Too lost in you
5.Pussycat dolls - Don T cha
6.The Calling - the one
7.50cent - In da club
ПЧ,которые должны сделать аналогичное в своём дайре:
Elenda
Lemurenka
YarosLOVEka
Happy End
1.Луи Буссенар - Капитан Сорвиголова
2.Тургенев - Отцы и дети
3.Соротокина - Гардемарины
4.Джек Лондон - Сердца трех
5.Вудхаус - Рассказы
6.Хаггард - Копи царя Соломона
7.а, ну и ЗВ конечно)
7 песен:
1.the Calling - Last goodbuy
2.Clarkson - Since you've been gone
3.Jenifer Love Hewitt - Can I go now?
4.Sugababes - Too lost in you
5.Pussycat dolls - Don T cha
6.The Calling - the one
7.50cent - In da club
ПЧ,которые должны сделать аналогичное в своём дайре:
Elenda
Lemurenka
YarosLOVEka
Happy End
воскресенье, 27 ноября 2005
We will go surrender to the night....
Мммм...Седня опять была в кино
На "Иллюзии полета"...Мне в принципе понравилось - хотя бы не банально)) Собирались правда вроде большой компанией, а потом...сократились все как-то
А жаль... Но мы вдвоем со Стасиком тоже оч клево сходили!!!
Совершили попутно мини-экскурсию по Курскому вокзалу (ну если не заблудимся в процессе - это будем не мы!
) пока в Атриум добирались...
Во-от...А домой тока в полдвенадцатого приехала - дела еще были после кино...
Я когда-нибудь высплюсь интересно или нет?!?! А то с четверга, как после общаги пришла поздно, так никак выспаться не могу
Чувствую себя сонной мухой - не люблю так! А все почему? Потому что как только я ложусь спать звонит мобильный! Уже два дня подряд!! НАдеюсь седня будет приятное исключение...))




Во-от...А домой тока в полдвенадцатого приехала - дела еще были после кино...
Я когда-нибудь высплюсь интересно или нет?!?! А то с четверга, как после общаги пришла поздно, так никак выспаться не могу

пятница, 09 сентября 2005
We will go surrender to the night....
Молодые люди, если девушка в короткой юбке, это не значит что надо бегать за ней с фотоаппаратом по книжному магазину!!! 
