
Записи с темой: ЦитатЫ (60)
понедельник, 31 мая 2010
We will go surrender to the night....
- Why do you take such good care of the stupid car when you leave me here all alone? What's the problem with the car?
*Gasoline, lighter, pretty fire*
- There's no more problem with the car.
Beautifully crazy 

вторник, 25 мая 2010
We will go surrender to the night....
Что бы там ни было, но они заслуживают)))
- I don't believe in a lot of things, but I do believe in duct tape! (c)
вторник, 04 мая 2010
We will go surrender to the night....
- Robin Stinson!
- Robin Mosby!!
- Robin Stinson!!!
- Ted Sherbatscky!! I don't care, I'd take her name!
(c)
Made my day)))))
среда, 09 декабря 2009
We will go surrender to the night....
I believe in nothing
Not the end and not the start
I believe in nothing
Not the earth and not the stars
I believe in nothing
Not the day and not the dark
I believe in nothing
But the beating of our hearts
I believe in nothing
100 suns until we part
I believe in nothing
Not in Satan, not in God
I believe in nothing
Not in peace and not in war
I believe in nothing
But the truth in who we are
Not the end and not the start
I believe in nothing
Not the earth and not the stars
I believe in nothing
Not the day and not the dark
I believe in nothing
But the beating of our hearts
I believe in nothing
100 suns until we part
I believe in nothing
Not in Satan, not in God
I believe in nothing
Not in peace and not in war
I believe in nothing
But the truth in who we are
среда, 21 октября 2009
We will go surrender to the night....
Мам: "Меня только что чуть не убило твоим Чудо Молоком..." =)
пятница, 25 сентября 2009
We will go surrender to the night....
- Doesn't matter. It'll still be there. Waiting.
(c) Firefly. 





вторник, 22 сентября 2009
We will go surrender to the night....
- Yin needs yang, not another yin. Yin yang is a harmony. Yin yin is a name of a panda. (c)
Где-то в этом есть высокая философия))
суббота, 27 декабря 2008
We will go surrender to the night....
Первая строчка в моей прошлогодней тетрадке по английскому: Always forgive your enemies, nothing annoys them so much. По-моему, это Оскар Уайльд сказал... Проперло вторично =)
суббота, 20 декабря 2008
We will go surrender to the night....
- I really hope you don't get this the wrong way... but... I know we had plans to meet up tonight... and ah... I'm just kinda worried of what it might do to our friendship...
- I know... How could we've let this happen?!
- Seven times...!
...
- I blame London!
- Bad London!!
В четыре утра снились лабиринты, средневековые замки и ограды из плюща, через которые непременно надо было перелезть, предварительно отыскав нужный рычажок, чтобы их достаточно опустить... Мой мозг, по крайней мере мое позсознание, абсолюно неадекватно в отношении интерпретации окужающей реальности.
- This is the honeymoon suit. The room expects sex, alright? The room will be disappointed if it didn't get sex. All the other honeymoon suits will think of it as a loser!
понедельник, 06 октября 2008
We will go surrender to the night....
Девиз переводческого отделения ФИЯРа:
"Все в этой жизни зависит от контекста!"
Выдержки из сегодня:
"У тебя лавка есть, нет?" (с) - Блондинка
"Я просто хочу это сделать через наоборот" (с) - Понка
"Ну это же ж нельзя же так же ж!" (собственное словотворчество)
"У нас про это не спрашивайте, с нами этого не много..." (с) - опять Понка
"Какие кросовки!" - "Это туфли, дура!" (с) - Лика
"Люблю! Люблю! И тебя люблю!!" (с) - Лизун
"Пообедала? Давай работай!" - опять моя...
И, наконец, пример, приведенный преподом в качестве неудачного перевода: "Ну кончай, кончай! Кончай ты, старая летучая мышь!!" (с)
Мозг уехал, финито...
вторник, 03 июня 2008
We will go surrender to the night....
Меня преследует запах кальяна и белого вина... На цифре осталось только видео I know, she knows that I'm not fond of asking... И фраза начала вечера: "Ну все, раздевайтесь!"
We will go surrender to the night....
Каким-то образом мы умудрились все сдать Добровольского, которого так боялись, на отлично)) Он кстати просто суперчеловек (ну эт и заранее известно было...) и на поверку оказался совсем не страшным)) И зря мну не спал ночь, нервничал и паниковал... Вообщем, с почином нас))
Мда, а вот потом... Потом была уже традиционная общага и традиционное же празднование Костиного Др с распитием каких-то экзотических спиртных напитков (по крайней мере пах спирт, настоенный на лимонах-апельсинах точно ядрено.....), распахнутыми настежь окнами на 21-ом этаже и убиванием кроватей в рассчете 5 человек на одну... Плюс обновление программы: катание по общежитским коридорам на роликах и велосипеде - в процессе с велика два раза слетала цепь, в столкновении Лики со столом больше пострадала человек на роликах (что неудивительно, зато крик "Костя, блять! Ну куда ты меня толкнул?!" слышал по-моему весь этаж...) и был почти утерян студак одной из костиных бывших одноклассниц. Очень застенчивый и очень милый мальчик Рома пригласил нас к себе в гости, при этом дико извинясь за беспорядок и пр. и пр... Пробыли недолго, ибо в планах был еще второй заезд по коридорам. Далее - игра со стульями. Смысл от меня слегка ускользнул, но Костик с вопросами "А ты знаешь, что это? А тебе показать, как это работает?" однозначно жег))) И темные очки, да... Денисовна, напомни мне прислать тебе эту фотку, слышишь? Он там неотразим))) Мда, жалко только, что моя цифра села где-то через двадцать минут после прихода... Закон подлости.
А на улице тепло и просто здорово... Или это мои уставшие и только относительно протрезвевшие мозги все воспринимают в таком позитивном свете?
Мда, а вот потом... Потом была уже традиционная общага и традиционное же празднование Костиного Др с распитием каких-то экзотических спиртных напитков (по крайней мере пах спирт, настоенный на лимонах-апельсинах точно ядрено.....), распахнутыми настежь окнами на 21-ом этаже и убиванием кроватей в рассчете 5 человек на одну... Плюс обновление программы: катание по общежитским коридорам на роликах и велосипеде - в процессе с велика два раза слетала цепь, в столкновении Лики со столом больше пострадала человек на роликах (что неудивительно, зато крик "Костя, блять! Ну куда ты меня толкнул?!" слышал по-моему весь этаж...) и был почти утерян студак одной из костиных бывших одноклассниц. Очень застенчивый и очень милый мальчик Рома пригласил нас к себе в гости, при этом дико извинясь за беспорядок и пр. и пр... Пробыли недолго, ибо в планах был еще второй заезд по коридорам. Далее - игра со стульями. Смысл от меня слегка ускользнул, но Костик с вопросами "А ты знаешь, что это? А тебе показать, как это работает?" однозначно жег))) И темные очки, да... Денисовна, напомни мне прислать тебе эту фотку, слышишь? Он там неотразим))) Мда, жалко только, что моя цифра села где-то через двадцать минут после прихода... Закон подлости.
А на улице тепло и просто здорово... Или это мои уставшие и только относительно протрезвевшие мозги все воспринимают в таком позитивном свете?
вторник, 18 декабря 2007
We will go surrender to the night....
Ксюшка Рабинкова написала
18 декабря 2007 в 0:10
ты помидорка, на одной веточке с филиппом!))))))
В два часа ночи такое присылать нельзя!!! =)))))
18 декабря 2007 в 0:10
ты помидорка, на одной веточке с филиппом!))))))
В два часа ночи такое присылать нельзя!!! =)))))
суббота, 08 декабря 2007
We will go surrender to the night....
- А где все?
- Ки са... (ну или chi sa? - кто знает))
- Я не киса, я зайка!
- Это итальянский, дубина...))
Такое можно услышать только у нас)))))
- Ки са... (ну или chi sa? - кто знает))
- Я не киса, я зайка!
- Это итальянский, дубина...))
Такое можно услышать только у нас)))))
четверг, 29 ноября 2007
We will go surrender to the night....
Препод по спецкурсу:
"И куда вы умотались?! Господи, ну и как мне вас замуж-то выдать??"


пятница, 23 ноября 2007
We will go surrender to the night....
Because the drugs never work.
Но кто мешает пытаться?
четверг, 15 ноября 2007
We will go surrender to the night....
"Ух, ты у нас сегодня шикарная женщина в красном!!"
Хы)
^__^
четверг, 27 сентября 2007
We will go surrender to the night....
Переводить по ночам с немецкого на русский абсолютно научный текст про мерцательную аритмию, да еще так, чтоб было красиво, весьма увлекательное занятие. Пошла уже вторая банка Пепси...
Видели сегодня нашу англичанку. Оказывается, пока мы весь месяц жутко скучали по ней, она скучала по нам, поэтому и пришла сегодня в универ - такая она замечательная все-таки ((( На вопрос о том, как нам новый преподаватель, ответили честно... Афанасьева попросила не издеваться так над человеком)) Обещала теперь не раздумывать, а звонить, как соскучится... Вы на меня не обиделись, что я вас вот так оставила? - Эх-эх...
воскресенье, 23 сентября 2007
We will go surrender to the night....
Общага МГУ - это страшное место, правда.

Детали:
Искали в шкафу вход в Нарнию. Костя попутно сломал в этом шкафу полку (просто не надо было на нее садиться...)
Пили салат из рюмок, потому что закончился сок.
Пили салат "из горла", т.е. прямо из кастрюли.
Проверяли сколько человек может выдержать верхний этаж двухярусной кровати. К моменту нашего с Ликой ухода кровать была еще цела...
Из кучи незнакомого народа, который оказывается тоже учится с нами, запомнился молодой человек по имени Андрей, который знакомился со мной два раза. Ххе...)
Кешка пел под гитару в коридоре - остальные слушали, потому что слов больше никто не знал

Основали тайную организацию кол-вом 2 человека, но с великой миссией.
Костя: Так, я больше не пью. Не пью! Хватит... - Кость, ну пока стоишь, все нормально. - Пока стою, да. Все в порядке. Через пять минут Костя упал с кровати, стащив за собой Маринку.

TBC
вторник, 04 сентября 2007
We will go surrender to the night....
Куратор: А кто у вас лектор?
Костя: Федосюк.
Куратор: А, ну он хороший.
Я: Да, нам он тоже понравился.
Костя (мне на ухо): Тебе не стыдно, нет?
За сегодняшний день три раза поменяли расписание военки. Я зол.
Костя: Федосюк.
Куратор: А, ну он хороший.
Я: Да, нам он тоже понравился.
Костя (мне на ухо): Тебе не стыдно, нет?
За сегодняшний день три раза поменяли расписание военки. Я зол.
